在线办公
现代性文明视域下中国式现代化的四重价值意蕴
张贻钰;现代性文明发轫于西方社会神圣叙事向世俗叙事的转变之中。第一次工业革命以来，西方国家凭借资本逻辑和话语霸权的建构开创了“现代化=西方化”的单一模式，创造了现代性文明的西方形态。这种现代性虽推动了历史的进步，却也带来了社会失序、人的主体性异化等结构性矛盾。拥有五千余年文明史的中国基于自身独特的国情和文脉，在中国共产党的领导下开创了中国式现代化新道路，构建了现代性文明新形态，即现代性文明的中国形态。这一文明新形态在实践中呈现出四重维度的价值意蕴：在世界之维，推动共同的价值实践为人类的现代化发展提供新选择；在国家之维，以文明复兴为目标超越了传统民族-国家范式；在社会之维，立足历史传统构建起一个活力与秩序相统一的、具有鲜明社会主义特质的美好社会；在人民之维，以人民至上的价值立场开辟了人的自由全面发展的新路径。概言之，中国式现代化以其丰富的实践面向和立体的发展架构，创造了现代性文明的中国形态，为人类文明进步展开了新图景。
论构建一个共同繁荣的世界
江时学;尹淇;构建一个共同繁荣的世界是人类命运共同体的重要组成部分。贫困和财富分配不公必然导致共同繁荣的缺失。共同繁荣的缺失不利于维护政局稳定，不利于弘扬社会正义，不利于构建和谐的南北关系，不利于打击恐怖主义，不利于遏制非法移民。为了构建一个共同繁荣的世界，必须努力实现2030年可持续发展议程确定的目标，强有力地推动经济全球化，努力改善南北关系，继续加快南南合作的步伐，敦促发达国家向发展中国家转移更多的先进技术，强化国际宏观经济政策协调，积极探讨征收全球资本税的可行性。
“他者”形象的嬗变：拉美现当代文学的中国书写与文化想象
陈欣;本文从历时角度出发，根据现当代拉美文学在“中国书写”这一主题上的阶段性特点，将拉美现当代文学中关于中国文化与中国元素的描述与想象按早期（19世纪末至20世纪初）、中期（20世纪中后期）和新时期（20世纪末及21世纪以来）三个阶段进行考察，梳理拉美现当代文学中关于中国的文学形象与文化书写，揭示拉美现当代文学中的中国形象从符号到内核、从想象到对话、从历史隐喻到全球议题的嬗变过程与演进脉络。随着拉美文学中的“中国书写”逐渐从抽象的文化符号转向全球化过程中的现实议题，早期的东方主义异域情调逐渐被现代拉美文学叙事实验中文化对话取代、单向的文化挪用逐渐转变为全球化背景下的文化冲突与融合。拉美现当代文学中“中国书写”的嬗变不仅反映了拉美文学对中国的认知深化，也揭示了跨文化书写如何通过本土化重构参与全球现代性批判，同时反映了中国文化对拉美文学的结构性影响以及拉美文学界通过中国视角重构本土文化主体性的深层诉求。
社交媒体中三线建设集体记忆构建的伦理规范——以J矿务局微信公众号为例
辛文娟;张娜;随着社交媒体的发展，个体记忆越来越多地进入公共空间，社交媒体平台日益成为集体记忆表达与建构的重要场域。在三线建设这一特定历史背景中，数字平台如何影响记忆生成过程，其伦理维度尚未得到充分探讨。本文聚焦中国西北某省的原三线建设单位J矿务局的微信公众号，通过文本分析与深度访谈相结合的方法，选取80篇记忆文本与28位作者访谈材料，系统分析社交媒体记忆书写实践中的伦理规范问题。研究发现，三线建设亲历者及其后代在社交媒体上的集体记忆表达过程中，呈现出四重主要伦理张力：真实性与虚构性、私密性与公共性、个体记忆多样性与集体记忆统一性、光明面与灰暗面。社交平台在提供记忆表达空间的同时，也暴露出隐私泄露、情感虚构、道德筛选等风险，平台算法与社群互动进一步加剧了记忆建构中的伦理困境。本文认为，应在尊重个体表达自由的基础上，建立以真实性、多样性与伦理责任为核心的社交媒体记忆书写框架，以推动集体记忆的良性生成与公共伦理的可持续建构。
新质生产力视域下版权产业治理的范式转型与协同路径
田勇;新质生产力是以技术的革命性突破和要素的创新性配置为动力，正在对版权产业的创作方式、保护机制以及交易方式产生深刻影响。按照生产力和生产关系的辩证互动原理，新质生产力依靠工具智能化、要素数据化、主体多元化这三个途径促使版权产业发生跃迁，但也产生了权利归属难题、数据训练合法性危机、算法治理失效、市场流通受阻、文化认知滞后等诸多系统性风险。风险的产生是由于技术逻辑和制度逻辑之间的结构矛盾，传统的以自然人作者为版权主体的框架不能适应人机共创、数据驱动的新型生产方式。破解该困境的关键就是建立制度规范、技术支撑、生态共治、市场配置、文化培育五个维度协同的治理体系，依靠功能耦合产生系统合力，在动态平衡中实现技术创新激励和权利人利益保护双目标，给版权产业高质量发展赋予强有力的制度支撑。
再论抗战宣传片《民族万岁》的“纪实性”与“戏剧性”——以郑君里《西北工作日记》为考察中心
尹兴;长期以来，学界关于纪录片《民族万岁》的“戏剧性”和“纪实性”特征争议不断。本文在重读郑君里《西北工作日记》后认为，郑君里《民族万岁》一片不是对抗战现实的简单复制，而是在民族平等团结、共同抗战的主题指引下，突显宣传电影戏剧造型功能的代表作品。一方面，我们不宜将该片过于拔高为具有民俗学和人类学高度的纪录电影；另一方面，影片以真诚直露的方式表述“中华民族”全民抗战的政治抱负则应置于抗战大背景之上，视为当时民族国家建设的重要动力机制。研究《民族万岁》这一民族主义与国家共同建构的产物，需要充分理解当时外患趋重的外部艰险形势，更要了解多元一体的“国族”（现代民族共同体）如何在战时成为现代民主国家的内在追求。
劳动教育融入高校职业生涯规划教育：必要性、可行性及实践路径
徐苗;劳动教育是高等教育人才培养体系的关键部分，职业生涯规划教育中富含丰富的劳动教育元素，是开展劳动教育的重要载体。在新时代复合型人才培养体系建构、中国式高校职业生涯规划教育体系构建、职业生涯规划教育为劳动教育提供实践载体多元化等众多需求下，劳动教育和职业生涯规划教育密不可分。二者在培养理念与价值引领、培养实践与能力固培、培养体系与终身发展等方面的一致性和联结性，为其在理论和实践中的融合提供可行性参考。高校要在内容选择、方式方法、保障体系等方面加快劳动教育融入高校职业生涯规划教育，提升综合育人效果，进而为大学生践行劳动精神、明晰职业生涯目标、实现高质量就业指明方向，也为国家高质量教育体系的完善提供参考。
低生育率时代拉丁美洲地区的家庭政策、挑战与发展趋势
徐兴文;随着现代化进程的不断深入，拉丁美洲地区已成为全球生育率下降最显著的地区之一，总和生育率已低于人口更替和全球平均水平。随着该地区整体家庭类型日趋多元、男性养家模式走向衰落以及家庭规模的持续缩小，在生育水平不断下降、早育模式长期存在和生育模式呈现出高度分化的情况下，拉丁美洲地区各国开始运用家庭政策对家庭和个体实施干预，采取早期儿童教育和保育（ECEC）、家庭津贴和家庭假政策等方式，试图改善处于社会不平等制度环境中的家庭处境，以此提升拉丁美洲地区女性劳动参与率和生育水平。然而，由于拉丁美洲各国面临较为严重的社会经济不平等、历史文化传统等问题的制约，家庭政策在实施过程中面临政策碎片化、受益对象区隔化、性别规范保守以及共同育儿责任缺失的艰难处境，使得拉丁美洲地区家庭政策所取得的整体成效仍然有限。
科技与金融融合如何赋能城市能源利用效率的机制研究
宋加山;王欣悦;詹雪宁;在“双碳”战略与科技金融政策深度融合的背景下，本文以试点政策为准自然实验，构建涵盖2006—2021年281个城市的评价框架，系统探讨科技与金融融合试点政策对城市能源利用效率的因果影响与作用路径。研究从政策实施、中介传导和金融科技调节三个维度展开分析，揭示科技金融政策通过推动产业升级、增加政府投入和激发创新活力，为能源高效转型提供可持续动力。同时，本研究发现金融科技能够放大政策红利，政策实施存在城市异质性。
西方女性主义翻译理论述评
耿强西方女性主义与翻译研究的结合在上世纪 70年代开始便给传统翻译理论和实践观念带来了强烈的冲击 ,产生了丰硕的理论成果。然而与国内文艺理论界对女性主义理论的广泛介绍和深入研究相比 ,女性主义翻译理论的介绍明显滞后 ,与当前国内深入讨论的后殖民翻译研究的情形也无法相提并论 ,实质性的深入研究更是罕见。尝试对西方女性主义翻译研究进行全面地介绍 ,以便能引起国内译学界的重视 ,促进这一方面的深入研究
功能主义目的论在中国的接受与研究
文月娥;目的论是德国功能派翻译理论的核心,它强调翻译目的决定翻译策略。该理论被译介到中国后,受到了国内翻译研究者的广泛接受和研究。它在被普遍认同的同时,也遭到了质疑和批判。认同者主要对该理论进行译介和对该理论进行本土化的检验,批判者则针对理论本身的不足从不同角度进行阐发。目的论之所以得到认同,是因为它一反传统的"忠实"观,把翻译研究转向"译语",对一些有违常规的翻译现象有很强的解释力,而其遭受批判则反映了理论本身有欠缜密。
农村居民点整理综合潜力的定量评价—以重庆市渝北区为例
周滔,杨庆媛,周俐俐农村居民点土地整理是我国农村土地整理的重要内容之一。对农村居民点整理综合潜力的研究能够为整理工作科学、合理地实施提供理论支持 ,而且也能为完善土地整理的理论体系做出贡献。选取渝北区作为研究对象 ,按其行政区划分为 31个参评单元 ,根据各单元的基础统计资料建立原始数据库并进行标准化处理 ,利用因子分析法提取 8个综合因子 ,其累计贡献率达 94 .2 1%。以此 8个综合因子为基础进行聚类分析 ,根据聚类结果将 31个参评单元划分为 3个综合潜力类型区 ,结合实际情况和定量分析过程评价各类型区的整理综合潜力及整理对策。
论隐性信息的翻译:问题与对策
彭爱民;文本里的隐性信息往往被说话人隐藏在字里行间,译者在翻译时应该把这些隐性信息显化,否则容易造成语言翻译错误,以及语用翻译错误和文化翻译错误。译者应能善于发现原语文本中的隐性信息并能正确处理,能对其翻译错误及成因予以正确的评析。
《了不起的盖茨比》的象征意义解读
胡敏;象征是一种非常宝贵的文学手法,小说家或剧作家通常采用象征手法来帮助表现人物性格或展现作品的主题。从事物的象征意义、颜色的象征意义及人物的象征意义三方面来探讨象征手法在《了不起的盖茨比》中的运用,从而进一步领会作者的写作意图极其反映的深刻社会意义。
论《儿子与情人》中保罗的“恋母情结”及形成原因
刘积源在《儿子与情人》一书中,主人公保罗对其母亲挚热的感情,完全符合弗洛伊德心理学中的“俄狄浦斯情结”的症状。讨论保罗对母亲的这种畸形之爱及其诱发的各种因素,包括引论、正文以及结论共四部分。其中第二部分对保罗的恋母情结做了阐述和说明,第三部分则从家庭环境、人际关系、社会环境等方面对其“恋母情结”作了唯物的客观的分析和论证。从而说明保罗恋母情结产生的原因是多种因素合力作用的结果,而其中社会因素占主导地位。
高语境文化与低语境文化中的交际差异比较
赵胤伶;曾绪;语境,简言之就是语言赖以存在、被人们实际所使用的环境。美国人类学家霍尔(Hall)把语境分为高语境与低语境,并用高语境和低语境的不同来分析文化的多样性。在高语境文化与低语境文化中,语境和语言(编码信息)在意义传递上所起的作用是不相同的。高语境文化与低语境文化中的交际存在着明显的差异。
西方女性主义翻译理论述评
耿强西方女性主义与翻译研究的结合在上世纪 70年代开始便给传统翻译理论和实践观念带来了强烈的冲击 ,产生了丰硕的理论成果。然而与国内文艺理论界对女性主义理论的广泛介绍和深入研究相比 ,女性主义翻译理论的介绍明显滞后 ,与当前国内深入讨论的后殖民翻译研究的情形也无法相提并论 ,实质性的深入研究更是罕见。尝试对西方女性主义翻译研究进行全面地介绍 ,以便能引起国内译学界的重视 ,促进这一方面的深入研究
功能主义目的论在中国的接受与研究
文月娥;目的论是德国功能派翻译理论的核心,它强调翻译目的决定翻译策略。该理论被译介到中国后,受到了国内翻译研究者的广泛接受和研究。它在被普遍认同的同时,也遭到了质疑和批判。认同者主要对该理论进行译介和对该理论进行本土化的检验,批判者则针对理论本身的不足从不同角度进行阐发。目的论之所以得到认同,是因为它一反传统的"忠实"观,把翻译研究转向"译语",对一些有违常规的翻译现象有很强的解释力,而其遭受批判则反映了理论本身有欠缜密。
期刊简介
期刊名称： 西南科技大学学报（哲学社会科学版）
创办日期： 1979
主管部门： 西南科技大学
主办单位： 西南科技大学
刊期： 双月
电话： (0816)6089240
Email：xbskswust@126.com
CN： 51-1660/C
ISSN：1672-4860
网站访问量
今日访问量: 2